您的位置=首页=云如何必亭
水镜回天录白话解(圣贤篇)
复圣──颜回
宣化上人讲述于
一九八六年八月廿九日

颜子名回,字子渊。春秋鲁人。敏而好学,闻一知十,绝顶聪明,大智若愚。终身不迁怒,不贰过。孔子入室弟子,家甚贫,居陋巷,一箪食,一瓢饮,人不堪其忧,颜子不改其乐,安贫乐道。所谓「君子谋道不谋食」。孔子赞曰:「贤哉回也!」颜子问仁,子曰:「克己复礼为仁。」请问其目,子曰:「非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。」一日,颜渊与子路侍孔子侧,子曰:「盍各言尔志。」子路曰:「愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。」颜渊曰:「愿无伐善,无施劳。」惜早丧,年三十二,后人称为「复圣」。

赞曰
安贫乐道 三月居仁 真智若愚 美大圣神
住于陋巷 火炼精金 人不堪忧 读学殷勤

又说偈曰
箪食瓢饮志求仁 虽居陋巷学耕耘
孔门弟子为表率 儒教士人冠群伦
仲尼悲恸呼天丧 朋友哭泣犹地崩
杏坛三千尊复圣 高山流水照古今

白话解
我们现在讲颜子,颜子生来是最贫寒、最穷的一个人。可是虽然穷,他还是好学不辍,就是天天吃不饱、穿不暖,他也要读书,要求学。所以在孔门弟子里面,他是最有志气、最清高,也是最有品节的一个人;因为他的德行是最好的,所以一定也很孝顺。这个颜子他姓颜,名回,字叫子渊,所以一般人都称为颜渊。他是春秋鲁国的人,鲁国是周朝的周公封于鲁,所以这是周公的后人管理的国家。他家里很贫穷,虽然贫穷,可是他安贫乐道,能穷斯不乱,贫贱不改变气节。他绝顶聪明,敏而好学(注一),闻一知十,闻孔夫子教他一种道理,就能触类旁通,知道十几种的道理;就是能推而广之,扩而充之,把孔圣人的思想发挥出去,发扬光大。他虽闻一知十,又这么聪明,还是苦心地学习,一点也不懒惰。可惜聪明的人多数短命,那么他也短命,三十二岁就死了,所以一般人说:「短命的人就是颜子关」(关,难关)。

在孔子的门人里面,他是品德兼优的,一切一切都是出乎其类、拔乎其萃,因为这个,孔子对他的期待就很深。他常常请问孔子「仁」的道理,所以孔子说:「回也,其心三月不违仁。其余,则日月至焉而已矣。」,颜渊的心三个月都在仁上;其它人的心,或者一天,或者一个月,能在仁上安住一下。(注二)他住的是陋巷,很烂的木屋区;就是住在很难看、很简陋的一条街里边。他用箪,就是用一节竹子做成的竹筒子,来做饭碗,这叫一箪食。喝水呢?不是像我们又有茶壶、茶杯,又有什么个东西的,他什么也没有!直接用瓢拿水,就那么喝,这是一瓢饮。「在陋巷,人不堪其忧」,人人看他那个样子,是穷得再没有那么穷了,都替他忧愁;可是颜子不改其乐,安贫乐道,所谓「君子谋道不谋食」,还是非常达观。所以孔子赞叹他说:「贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐,贤哉回也!」为什么他能那样快乐呢?因为他得道了,他得到仁义道德这个「仁」,所以就非常满足,不再向外贪求,不向外去找了。(注三)

有一天颜渊问仁,孔子就说:「克己复礼为仁。」说我们要克除自己的私欲,回复到礼义的上面;就是要守礼,一切的礼义不可以马虎的。颜渊就说:「请问其目?」我想听听它是怎么一个条目?孔子就说:「非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动」,不合乎礼的颜色,不要看;不合乎礼的言论、声音,不要听它,譬如郑声等淫乱之音,这都是不合乎礼的,勿听;若不合乎礼节的话,你不要说;若不合乎礼的事情,也不要去做。(注四)

有一次他和季路(子路)两人,在孔子身旁服侍孔子,孔老夫子需要什么,他们就给找一找,这时孔子就说了:「盍各言尔志?」你们何不各各说一说自己的志愿是什么?子路轻举妄动地就先说了:「愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。」颜渊呢?他说:「愿无伐善,无施劳。」这是他和子路不同的地方。子路说我的志愿就是「愿车马」,我骑着一匹很肥壮的马;「衣轻裘」,穿着轻暖的皮袄;「与朋友共」,马我可以骑,我的朋友也可以骑,我们一起骑;轻暖的皮袄,我可以穿,我的朋友也可以穿。「敝之而无憾」,即使马死了和皮袄坏了,我也不会有什么不满意、不高兴地怨我这个朋友的,我的志愿就是这样。你看!他就知道吃喝玩乐,和朋友一起交游,讲义气。可是颜渊就说了:「愿无伐善」,我不愿意自夸自赞自己的好处;这个「伐」就是赞扬自己。「无施劳」,我就是对谁有什么帮助,有什么利益,我也不会去报功;我做是做,不一定教人知道,所以说这是愿意「处无为之事,行不言之教」。施劳就是报功,到那个地方想教人家感激自己,教人家知道自己对人好。(注五)所以孔子称赞颜子:「贤哉回也!」说他是最好的一个学生了;虽然最好,往往天不假年,所以他很早就死了,享年三十二岁。一般的人尊称他为「复圣」颜子。

赞曰

安贫乐道,三月居仁:
颜子是安贫乐道的,三月也不违仁。

真智若愚,美大圣神:
他有真正智慧。正因为有真正智慧,所以看起来好像个愚痴的人(注六)。他能以充实之谓「美」。什么充实了呢?就是仁义礼智充实了,所谓「仁义礼智根于心,其生色也,睟然见于面,盎于背,施于四体,四体不言而喻。」这是讲充实之谓「美」,充实而有光辉,这叫一个「大」;「大而化之之谓圣」,这是一个圣人;「圣而不可知」,连圣人都不知道了,这就叫「神」。这就是「美大圣神」。

住于陋巷,火炼精金:
他住在陋巷里边,好像在火里面炼精金,他是不增不减的。

人不堪忧,读学殷勤:
谁都替他忧愁,可是他又读书、又学习,读学殷勤。他是「志于道,据于德,依于仁,游于艺」,这是颜子。

又说偈曰

箪食瓢饮志求仁:
他用竹筒来吃饭,用瓢来喝水。他的志愿就是要得到「仁德」的「仁」字。

虽居陋巷学耕耘:
虽然他住在陋巷里头,可是还是学习、读书,不会因为贫穷就志气颓丧了。

孔门弟子为表率:
在孔子三千多的徒弟里,他出乎其类,拔乎其萃,是这一些人最好的榜样。(注七)

儒教士人冠群伦:
在儒教里边,他也是大家的领袖,给大家做一个很好的榜样。

仲尼悲恸呼天丧:
「颜渊死,子哭之恸」(注八)等到他死的时候,孔子就非常悲恸,说:「天丧予!天丧予!」意思是说:「唉!天丧亡我啊!天丧亡我啊!」(注九)

朋友哭泣犹地崩:
他的同学当时也都哭起来了,就好像地崩开了,那么样地恐怖、悲哀。

杏坛三千尊复圣:
后人尊崇他是「复圣」。

高山流水照古今:
他这种高风亮节,古今的人都非常地佩服。就因为他能安贫乐道,能以贫贱不能移──虽贫贱也不改变他的志愿,所以这是很难得的一个人。

--------------------------------------------------------------------------------
注一:请参考本书一九六迁怒不贰过
注二:请请参考本书二○一页不违仁的弟子
注三:请参考本书二○七页一箪食一瓢饮
注四:原文见《论语》〈颜渊第十二〉之一颜渊问仁。子曰:「克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?」颜渊曰:「请问其目。」子曰:「非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。」颜渊曰:「回虽不敏,请事斯语矣。」
注五:原文见《论语》〈公冶长第五〉之二十六颜渊、季路侍。子曰:「盍各言尔志?」子路曰:「愿车马、衣轻裘,与朋友共。敝之而无憾。」颜渊曰:「愿无伐善,无施劳。」子路曰:「愿闻子之志。」子曰:「老者安之,朋友信之,少者怀之。」
注六:请参考本书一九四页也,不愚!
注七:原文见《论语》〈先进第十一〉之六季康子问:「弟子孰为好学?」孔子对曰:「有颜回者好学,不幸短命死矣!今也则亡。」(亡,同「无」)
注八:原文见《论语》〈先进第十一〉之九颜渊死,子哭之恸。从者曰:「子恸矣。」曰:「有恸乎?非夫人之为恸而谁为?」
注九:原文见《论语》〈先进第十一〉之八颜渊死,子曰:「噫!天丧予!天丧予!」